НОТАРИАЛЬНЫЙ
ПЕРЕВОД
Вам нужно выполнить нотариальный
перевод
и заверение документов,
и вы ищете,
где можно это сделать недорого?!
В этом вопросе важна не только стоимость,
но и качество перевода!
Если в переводе паспорта, договора или диплома обнаружится ошибка, то вы потеряете не только деньги, но и время и нервы. Скупой платит дважды. Поэтому лучше обратиться к профессионалам и выбрать надежного партнера.
В нашем бюро переводов действует двойная проверка качества перевода.
Пример оформления перевода паспорта:
ТРИ ПРИЧИНЫ ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД В БЮРО ПЕРЕВОДОВ “ГОСПЕРЕВОД” ПРЯМО СЕЙЧАС
100 % качественно!
Мы работаем с лучшими переводчиками в своей области.
On-line заказ!
Вы можете отправить документ в электронном виде, провести оплату через сайт, не вставая с места, получить готовый документ Онлайн! С нами удобно!
Гарантия на перевод!
Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем вам деньги!
ТРИ ПРОСТЫХ ШАГА ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются с 10:00 до 18:00, мы работаем даже в субботу с 10:00 до 14:00.
Отправить скан или фото документа
Внести оплату
Получить готовый заказ
СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДОВ
Наши клиенты могут приехать непосредственно в офис или указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.
В электронном виде на e-mail
Самовывоз из офиса
Доставка почтой по РФ.
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
Окончательная сумма будет зависеть от нескольких параметров, определяющими из которых являются:
- тип документа, который вы предоставляете для перевода;
- язык оригинала и язык, на который следует перевести документ;
- сроки предоставления вам готовых документов.
В любом случае, прежде чем принять заказ, менеджеры нашей компании сделают детальный расчет услуг и в случае
необходимости предложат различные пути оптимизации их стоимости.
Это позволит сделать нотариальный перевод документов максимально дешево, но с соблюдением высокого качества
всех предоставляемых нами услуг.
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
Стоимость указана с учетом нотариального заверения
| ДОКУМЕНТ | 1 — 2 дня, руб. | день в день, руб. |
| Паспорт иностранного гражданина (от 1 до 3 разворотов) Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти. Водительское удостоверение. Аттестат Диплом | 1200 | 1500 |
| Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта) | 1200 | 1500 |
| Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский | ||
| Паспорт иностранного гражданина (от 1 до 3 разворотов) Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти. Водительское удостоверение. Аттестат Диплом | 1500 | 1800 |
| Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта) | 1900 | 2900 |
| Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта) | 1900 | 2900 |
| Приложение к аттестату. Приложение к диплому. | см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью бюро переводов при необходимости УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ! | |
| Штамп «Апостиль» | 600 | 800 |
| Печать на документе. | 1500 | 2800 |
Нотариально заверенный перевод документов потребуется, если вы захотите:
- Уехать за границу на постоянное место жительства;
- Заключить брак с иностранным гражданином;
- Продолжить обучение за границей;
- Купить недвижимость в одном из зарубежных государств;
- Получить медицинскую помощь в иностранной клинике;
- Отправиться за рубеж вместе с несовершеннолетним ребенком;
- Вести бизнес с иностранными контрагентами или открыть свою фирму за рубежом и т. п.
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ
Нотариальный перевод документов является обязательным требованием большинства иностранных консульств при оформлении вида на жительство, права на трудоустройство, смену гражданского состояния, обучения или временного пребывания для лечения. Под нотариальным переводом подразумевается заверение у нотариуса подписи лица, выполнявшего перевод, печати бюро переводов, а также подлинности документа. Необходимо отметить, что ответственность за корректное отображение смысла и содержания документа (перевода) лежит исключительно на выдавшем его органе и переводчике, нотариус подтверждает исключительно подпись, печать и легитимность документа.
Нотариальный перевод состоит из двух основных этапов – непосредственно перевода документов аккредитованным переводчиком или бюро переводов, и заверением переведенного документа (пакета документов) у нотариуса. Заверение у нотариуса предполагает проверку аккредитации переводчика, его профессиональных навыков, а также права на осуществление переводов официальных документов. Итогом проверки являются подпись и печать нотариуса, после чего переведенный документ имеет юридическую силу, аналогичную оригиналу.
Несмотря на массовость и востребованность услуги, комплексное обслуживание и срочный нотариальный перевод в Москве предлагает ограниченное число компаний. Причины заказа срочного перевода с нотариальным заверением могут быть самыми различными, в большинстве случаев это взаимодействие с иностранными партнерами либо необходимость срочного выезда за границу.
Для выполнения срочного перевода с последующим нотариальным заверением целесообразно воспользоваться услугами специализированных Бюро переводов, имеющих проверенную репутацию и многолетний опыт такого рода деятельности.
Наша компания, на протяжении нескольких лет оказывает клиентам услуги по нотариальному переводу документов для различных государственных структур. Мы готовы взять на все этапы процесса перевода документов и их нотариального заверения. Наши услуги полностью законны, официальны и направлены на экономию времени и денежных средств наших клиентов.
ОТВЕТСТВЕННЫЙ ПОДХОД К ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ УСЛУГ
Перевод
документации
Перевод
паспортов
Нотариальное
заверение
Апостиль
документов
Локализация и
перевод сайтов
Юридический
перевод
